Обо мне PDF Печать E-mail
Автор: Яна Пидорван   

 

      Меня зовут Яна Пидорван. По образованию и профессии я архитектор, член Союза архитекторов Украины, ассоциированный член Американского Института Архитекторов. Однако, по моему глубокому убеждению, я все-таки архитектор-декоратор, человек "детали", тот, кто может подарить вторую жизнь старым  предметам в новом оформлении для современного интерьера.
       Я очень люблю свой дом, потому, что он - это прямое отражение меня как хозяйки, коллекционера, архитектора и декоратора. Мой дом - это воистину моя крепость. 
       Я - заядлый коллекционер. Помимо понятных многим, и где-то даже популярных коллекций декоративных наперстков и тарелок, имею более экзотическую коллекцию миниатюрных тапочек, ключей и коллекцию коров - самую обширную из моих коллекций.

       С большим удовольствием буду демонстрировать свои творческие «находки» и коллекции на страницах моего сайта!

      Приглашаю к взаимовыгодному сотрудничеству всех, кому интересна эта тематика.        
       Вы можете зарегистрироваться на моем сайте для получения информации о новых коллекциях и направлениях.

 

 

         My name is Yana Pidorvan. According to my degree and by  profession I am an architect , a member of the Architects’ Union of Ukraine, an associated member of the American Institute of Architects. However, according to my convictions (vocation) I am rather a decorator, “a person of the detail”. I am the one who can give the second life to old things in a new design of a modern interior.

        I like my home very much as it is a direct reflection of me as a hostess, a collector, an architect and a decorator. My home is truly my castle.

         I am a keen collector. Apart from understood by a lot of people and quite popular collections of decorative thimbles and plates, I also have a more exotic collection of tiny slippers and keys, and a collection of cows which is the biggest among my collections.

         So, let me invite those who are interested in the topic for mutually beneficial cooperation.

        You may register yourself on my site to get the information about new collections and trends.

 

...